Translation of the song Perdere il controllo artist Nek (Italy)
Perdere il controllo
Lose Control
Debole,il sole del mattino
As weak as the morning sun
come me che piano mi incammino
Like me, who slowly walks
verso un nuovo giorno che
Towards a new day
inizia qui
That starts from here
tra sguardi indifferenti
Between nonchalant glances
e foglie di un autunno che
And leaves of an autumn that
su di me
Without existing
cadono inesistenti
Fall over me
E a volte mi vorrei fermare
And sometimes I'd like to stop
trovare il tempo
Find the time
respirare
Breathe
in questa corsa per un niente
And not participate
restare assente
In this race for a nothing
E' facile perdere il controllo
It's easy to lose control
in questo tempo che
In this time
mi cambia e non lo voglio
That changes me without me wanting it
percorrono le strade che
I walk on the roads that
tra il traffico
Between the traffic
e il cielo di Milano
And the sky of Milan
sembrano ignorare me
Seem to be ignoring me
che passo qui
I'm passing by
e svanirò lontano
And I'll disappear far away
E a volte mi vorrei fermare
And sometimes I'd like to stop
trovare il tempo
Find the time
e respirare
Breathe
in questa corsa per un niente
In this race for a nothing
restare qui con la mia fantasia
Stay here with my fantasy
sempre meno mia
That is always less mine
e fuggire così
And run away
E a volte mi vorrei fermare
And sometimes I'd like to stop
trovare il tempo
Find the time
e respirare
Breathe
in questa corsa per un niente
And not participate
restare assente.
In this race for a nothing