Translation of the song Si no amas artist Nek (Italy)
Si no amas
If You Don't Love
Puedes decidir por donde caminar
You can decide where to walk.
Puedes escalar montañas y tus límites pasar
You can climb mountains and surpass your limits.
Y si quieres alguien siempre puede ser
And if you want you can always be someone.
Pero si no amas, si no amas
But if you don't love, if you don't love
No tendrás un motivo para vivir
you won't have a reason to live.
Si no amas, no te amas, nada serás.
If you don't love, don't love yourself, you won't be anything.
Si no amas, un sentido nunca vas a encontrar.
If you don't love, you will never find a sense.
Puede que hagas un imperio alrededor
You may create an empire around you,
Construir un rascacielos y sentirte alguien mejor
build skyscrapers and feel like someone better.
Puedes desearlo todo y comprar pero...
You can wish for everything and buy it but.
Si no amas, si no amas
But if you don't love, if you don't love
No tendrás un motivo para vivir
you won't have a reason to live.
Si no amas, no te amas, nada serás.
If you don't love, don't love yourself, you won't be anything.
Si no amas, si no amas
If you don't love, if you don't love,
Los detalles más pequeños no entenderás
you won't understand the tiniest details.
Las certezas que no encuentres debes buscar.
You must find the certainties you can't find.
No es impaciente el amor entiende sabe esperar
It's not impatient, love understands and knows how to wait.
Si hablas te escucha todo soporta,
If you speak, it listens - it endures everything.
Cree en ti sin más y vive libertad
It believes in you just like that. And sometimes
Algunas veces y cuando volverá a ti te dará más.
it asks for freedom and when it comes back it'll give you more.
Si no amas, si no amas
If you don't love, if you don't love
Todo el resto no tiene ningún valor
all the rest has no value.
Si no amas, no te amas, nada serás
If you don't love, don't love yourself, you won't be anything.
Sin amor no somos nada nunca más.
Without love, we will never be anything again.