Translation of the song Una obsesión artist Nek (Italy)

Una obsesión sentir cómo te enciendes,

An obsession to feel how you turn on,

conocer tu intimidad.

to know your intimacy.

Una obsesión subir por la pendiente

An obsession to go up the slope

de tu espalda a la eternidad.

of your back towards eternity.

Oh, oh, oh, oh... quiero ver tu ropa caer.

Oh, oh, oh, oh... I want to see your clothes fall down.

Oh, oh, oh, oh... eres como un imán.

Oh, oh, oh, oh... you're like a magnet.

Oh, oh, oh, oh... tú manejas mi voluntad... estés donde estés.

Oh, oh, oh, oh... you drive my will... wherever you are.

Una obsesión saber tus debilidades,

An obsession to know your weaknesses,

descifrar lo que hay detrás.

to decipher what's behind.

Perder el tiempo sin tregua sobre tu cuerpo

To relentlessly waste my time over your body

y volver a volver a empezar.

and to start all over again.

Oh, oh, oh, oh... quiero ver tu ropa caer.

Oh, oh, oh, oh... I want to see your clothes fall down.

Oh, oh, oh, oh... eres como un imán.

Oh, oh, oh, oh... you're like a magnet.

Oh, oh, oh, oh... tus caderas moviéndose

Oh, oh, oh, oh... your hips moving,

se pasean matándome.

they stroll by killing me.

Voy a tientas buscando las huellas de tu piel.

I'm groping while searching for the traces of your skin.

Oh, oh, oh, oh... quiero ver tu ropa caer.

Oh, oh, oh, oh... I want to see your clothes fall down.

Oh, oh, oh, oh... tú me atraes como un imán.

Oh, oh, oh, oh... you attract me like a magnet.

Oh, oh, oh, oh... sabes bien que me desarmarás.

Oh, oh, oh, oh... you know well you'll disarm me.

Oh, oh, oh, oh... anda suelta la pasión, uh oh uh oh.

Oh, oh, oh, oh... come on, release the passion, woah, woah.

Oh, oh, oh, oh... me imagino tu desnudez.

Oh, oh, oh, oh... I imagine your nudity.

Oh, oh, oh, oh... ya no puedo esperar.

Oh, oh, oh, oh... I can't wait any longer.

Oh, oh, oh, oh... tus caderas moviéndose

Oh, oh, oh, oh... your hips moving,

se pasean matándome

they stroll by killing me

y me estoy muriendo de sed.

and I'm dying of thirst.

Tú que tienes la llave de mi condena, ven... oh, mujer.

You have the key to my sentence, come... oh, woman.