Translation of the song כשנפוליאון יכבוש את עכו artist Habiluim
כשנפוליאון יכבוש את עכו
When Napoleon Conquers Acre
...את אמרת ש
You said that…
כשנפוליאון יכבוש את עכו את תהיי שלי
When Napoleon conquers Acre you'd be mine
את תהיי שלי כשנפוליאון יכבוש את עכו
You'd be mine when Napoleon conquers Acre
...את אמרת ש
You said that…
כשנפוליאון יכבוש את עכו את תהיי שלי
When Napoleon conquers Acre you'd be mine
אז אני יושב כאן ומחכה שנפוליאון יכבוש את עכו
So I sit here and wait for Napoleon to conquer Acre
הכובסת היא כועסת כי הווסת לכלכה
The laundrywoman is mad 'cause the period blood had stained
את הדגל הלבן שהם הכינו לכבודך
The white flag that they made just for you
חיילי העיר רוצים רק להצהיר על השמחה
The city soldiers just want to show their joy
הם יורים רק באוויר, אם זה פוגע אז סליחה
They shoot at the air, if it hits then sorry
...את אמרת ש
You said that…
כשנפוליאון יכבוש את עכו את תהיי שלי
When Napoleon conquers Acre you'd be mine
את תהיי שלי כשנפוליאון יכבוש את עכו
You'd be mine when Napoleon conquers Acre
הוא ישרוף את בית הכנסת, בית העם ובית הבושת
He will burn the synagogue, the community center and the brothel
את התינוקות ייקח והוא ירה להם בראש
He will take the babies and shoot their heads
הוא יבנה פסלים בכל מיני גדלים, כולם שלו
He will build sculptures in all kinds of sizes, all in the shape of him
הוא ישאל אם את תהיי שלי ואת תגידי לו
He will ask if you'll be mine and you'll tell him
...שאת אמרת ש
That you said that…
כשנפוליאון יכבוש את עכו את תהיי שלי
When Napoleon conquers Acre you'd be mine
את תהיי שלי כשנפוליאון יכבוש את עכו
You'd be mine when Napoleon conquers Acre
הכובסת היא כועסת כי הווסת לכלכה
The laundrywoman is mad 'cause the period blood had stained
את הדגל הלבן שהם הכינו לכבודך
The white flag that they made just for you
חיילי העיר רוצים רק להצהיר על השמחה
The city soldiers just want to show their joy
הם יורים רק באוויר, אם זה פוגע אז סליחה
They shoot at the air, if it hits then sorry
...את אמרת ש
You said that…
כשנפוליאון יכבוש את עכו את תהיי שלי
When Napoleon conquers Acre you'd be mine
את תהיי שלי כשנפוליאון יכבוש את עכו
You'd be mine when Napoleon conquers Acre
...דידיי דידיי דידיי
Didai didai didai...
(!עוד פעם)
(One more time!)
...דידיי דידיי דידיי
Didai didai didai...
אז אני יושב כאן ומחכה
So I sit here and wait
שנפוליאון יכבוש את עכו
For Napoleon to conquer Acre