Translation of the song No artist Despistaos

Spanish

No

English translation

No

Te dejaste unos pendientes, me dejaste sin respiración

You left a pair of earrings, you left me breathless

Y dejamos aparcado lo que había para hoy

And we put on hold what was for today

Te llevaste tus zapatos, me arrancaste el corazón

You took your shoes, you rip my heart out

Y me lo encontré tirado cerca de un contenedor

And I found it lying near a dumpster

Me dejaste con la palabra en los labios

You left me with a word on my lips

Y la palabra era no

And the word was no

Me quisiste y me olvidaste, me cambiaste por alguien mejor

You loved me and forgot me, you exchanged me for someone better

Y sentí que se iba al traste mi proyecto de color

And I felt how my colourful plan was going to fall apart

Me arruinaste la semana, me quedé sin ilusión

You ruined my week, I lost all hope

Nos perdimos el repeto y nos dijimos adiós

We lost respect for each other and we said goodbye

Me dejaste con la palabra en los labios

You left me with a word on my lips

Y la palabra era no

And the word was no

Me dijiste se ha acabado lo mejor para los dos

You told me it's over, it's for the best

Y pensé decirte algo antes del portazo

And I thought about telling you something before you slammed the door

Te dejaste y nos dejamos la ternura en un cajón

You and I left our affection in a drawer

Y esa noche nos follamos en vez de hacer el amor

And that night we fucked instead of making love

Me dejaste con la palabra en los labios

You left me with a word on my lips

Y la palabra era no

And the word was no

No comments!

Add comment