Translation of the song Te quedas a mi lado artist Despistaos

Spanish

Te quedas a mi lado

English translation

You stand by me

Te quedas a mi lado

You stand by me

Aunque piensas que soy raro el resultado

Although you think I'm strange, the result

Siempre es cero a cero

Is always zero to zero

Puedo ser pesado

I can be a pain

Lo prefiero a ser sumiso y derrotado

I prefer it to being submissive and beaten

Fuera del tablero

Out of the question

Yo te prometo ser el viento que

I promise you to be the wind that

Siempre sople a tu favor

Always blows in your favour

Porque a pesar de los gritos

Because in spite of the shouting

A pesar de tirarnos las cosas

In spite of throwing things at each other

A pesar del dolor

In spite of the pain

A pesar de romper el calor

In spite of breaking the heat

Porque a pesar de hacer daño

Because in spite of hurting each other

A pesar de empezar con engaños

In spite of starting with lies

A pesar de haber sido un traidor

In spite of having been a traitor

Te quedas a mi lado

You stand by me

Aunque solo somos pájaros mojados

Although we're just wet birds

Emprendiendo el vuelo

Flying away

Nada es demasiado

Nothing is too much

Si podemos arrancarnos el pasado

If we can rip out the past

De tu desconsuelo

Of your grief

Yo te prometo ser el viento que

I promise you to be the wind that

Siempre sople a tu favor

Always blows in your favour

Porque a pesar de los gritos

Because in spite of the shouting

A pesar de tirarnos las cosas

In spite of throwing things at each other

A pesar del dolor

In spite of the pain

A pesar de romper el calor

In spite of breaking the heat

Porque a pesar de hacer daño

Because in spite of hurting each other

A pesar de empezar con engaños

In spite of starting with lies

A pesar de haber sido un traidor

In spite of having been a traitor

Te quedas a mi lado

You stand by me

Porque a pesar de los gritos

Because in spite of the shouting

A pesar de tirarnos las cosas

In spite of throwing things at each other

A pesar del dolor

In spite of the pain

A pesar de romper el calor

In spite of breaking the heat

Porque a pesar de hacer daño

Because in spite of hurting each other

A pesar de empezar con engaños

In spite of starting with lies

A pesar de haber sido un traidor

In spite of having been a traitor

Te quedas a mi lado

You stand by me

Porque a pesar de hacer daño

Because in spite of hurting each other

A pesar de empezar con engaños

In spite of starting with lies

A pesar de haber sido un traidor

In spite of having been a traitor

Te quedas a mi lado

You stand by me

Te quedas a mi lado

You stand by me

No comments!

Add comment