Translation of the song Y Mirame artist Despistaos

Perdona si me pongo nervioso,

Forgive me if I get nervous

Pensaba que no te encontraría

I thought I wouldn't find you

Y afiné mejor la puntería.

And I sharpened my aim

Y mírame, aún sigo siendo el mismo que era antes de ayer

And look at me, I'm still the same as I was before yesterday

Cuando aún te quería.

When I still loved you

Me retiré haciendo el suicida no sé porque,

I left, playing the suicidal person I don't know why,

No hubo despedida y abracé

There was no goodbye and I embraced

a muchas parecidas.

many similar-looking (people)

Nunca olvidé aquella sonrisa que imaginé

I never forgot that smile that I imagined

durante mil vidas y te busqué

For a thousand lives and I looked for you

después de cada herida

after every injury

Y mírame, aún sigo siendo el mismo que era antes de ayer

And look at me, I'm still the same as I was before yesterday

Con algún fracaso encima.

With some failure on top

Me emborraché a base de añejo,

I got drunk on vintage (wine)

me acostumbré a tenerte lejos

I got used to having you far away

y lloré delante de un espejo.

And I cried in front of a mirror

Y mírame, aún sigo siendo el mismo que era antes de ayer

And look at me, I'm still the same as I was before yesterday

solo que un poco más viejo (solo que un poco más viejo)

Only a little bit older (only a little bit older)

Y mírame, aún sigo siendo el mismo que era antes de ayer

And look at me, I'm still the same as I was before yesterday

con algún fracaso encima.

With some failure on top

Y mírame, aún sigo siendo el mismo que era antes de ayer

And look at me, I'm still the same as I was before yesterday

cuando aún te quería (x3)

When I still loved you (x3)