Translation of the song Dwa światy artist Daria Zawiałow

Każdy z nas szansę ma

Every one of us has a chance

Na lepsze chwile, lepszy świat

For better moments, better world

Więc idę sama właśnie tam

Therefore I go alone there

By uwierzyć, że już nie ma nas

To belive, that we are all gone

Wiem, że pora już iść

I know, its time to go

Tak ciężko unieść bagaże mych słów i lat

So heavy to lift, is the luggage of my words and years

Jest nadzieja, że znów

There is hope, that again

Odnajdziesz mnie gdzieś tam

You'll find me somewhere there

Każdy zna odpowiedź

Everyone knows the answer

Co jest w mojej głowie

What's in my head

Ty, nie rozumiesz nic a nic

You, don't understand anything at all

Tak jak dwa bieguny

Just like two poles

Więź w nas przepaść tłumi

Our ties are curbed by the abyss

Masz, masz zupełnie inny świat

You, you live in completely different world

Dzień jak co dzień, dzień po dniu

Day like every day, day after day

Znów naszą miłość przykrył kurz

Again our love is covered by dust

Nie chcę iść sama, boję się

I don't want to go alone, I'm afraid

Że uwierzę w to, że nie ma Cię

That I'll belive, that you're gone

Wiem, choć pora iść już

I know, even though it's time to go

Upadło serce, tak ciężko pozbierać je

My heart has fallen, it's so hard to pick it up

Chcę dziś nawet przez łzy

I want today, even through tears

Uśmiechnąć do Ciebie się

To smile for you

Każdy zna odpowiedź

Everyone knows the answer

Co jest w mojej głowie

What's in my head

Ty, nie rozumiesz nic a nic

You, don't understand anything at all

Tak jak dwa bieguny

Just like two poles

Więź w nas przepaść tłumi

Our ties are curbed by the abyss

Masz, masz zupełnie inny świat

You, you live in completely different world

Sen, bajka kończy się

Dream, a fairy tale ends

Odejść muszę, lecz

I must leave but

Nie wiem, jak mam to zrobić

I don't know, how to do it

Chcę przestać żyć we mgle

I want to stop living in a fog

Zapamiętać Cię

[I want to] Remember you

Kiedyś spotkamy się

Sometime, we'll meet again

Każdy zna odpowiedź

Everyone knows the answer

Co jest w mojej głowie

What's in my head

Ty, nie rozumiesz nic a nic

You, don't understand anything at all

Tak jak dwa bieguny

Just like two poles

Więź w nas przepaść tłumi

Our ties are curbed by the abyss

Masz, masz zupełnie inny świat

You, you live in completely different world