Translation of the song Hej Hej! artist Daria Zawiałow
Hej Hej!
Hey Hey!
Tak bardzo chciałabym historią być
I'd like to be a history so much
W powietrzu hen unosić, nie bać się
To float on air up there and not be afraid
Bez żadnych zbędnych chwil, nie czując nic
Without any unnecessary moments, not feeling anything
Bez kalendarzy, znaków, szumu, zdrad
Without calendars, signs, noise and betrayals
Za każdym razem gonię dalej
Everytime, I run further
Nie zabieram nic
I'm not taking anything
Za każdym razem…
Everytime...
Krótkie są momenty, krótkie dni
The moments are short, days are short
Krótkie szare noce, długi wstyd
Grey nights are short, the shame is long
Krótkie są momenty
The moments are short
Krótkie momenty
Short moments
Krótkie mam momenty
Short mo-moments
Krótko dziś zostanę, mały zryw
I'll stay only for a while today, small impulse
Krótkie moje myśli, za krótkie sny
My thoughts are short, the dreams are too short
Krótkie są momenty
The moments are short
Krótkie momenty
Short moments
Krótkie są momenty
The moments are short
Trzy metry ponad ziemią płynie dzień
Three meters under the day is passing by
Nie mierzy czasu, nie odlicza ran
It doesn't count the time, it doesn't count wounds
Ja w hibernacji przekoczuję czas
I'll nomadize in hibernation over time
Poczekam tu na Ciebie kilka lat
I'll wait here for you a couple of years
I znowu dalej, idę dalej
And further again, I go further
I nie zabieram nic
And I'm not taking anything
Za każdym razem…
Everytime...
Krótkie są momenty, krótkie dni
The moments are short, days are short
Krótkie szare noce, długi wstyd
Grey nights are short, the shame is long
Krótkie są momenty
The moments are short
Krótkie momenty
Short moments
Krótkie mam momenty
Short mo-moments
Krótko dziś zostanę, mały zryw
I'll stay only for a while today, small impulse
Krótkie moje myśli, za krótkie sny
My thoughts are short, the dreams are too short
Krótkie są momenty
The moments are short
Krótkie momenty
Short moments
Krótkie są momenty
The moments are short
Tak wiele twarzy niesiesz mi, wiele map
So many faces you bring to me, many maps
Nie umiem zliczyć Cię na palcach
I cannot count you with my fingers
Jak przy spadaniu we śnie brak mi szans
As if I was falling in a dream, I'm chanceless
Wolałabym przespać cały świat, cały świat, cały świat!
I'd rather sleep over the whole world, the whole world, the whole world!
Krótkie są momenty, krótkie dni
The moments are short, days are short
Krótkie szare noce, długie łzy
Grey nights are short, the tears are long
Krótkie są momenty
The moments are short
Krótkie momenty
Short moments
Krótkie te momenty
These short moments
Krótko dziś zostanę, mały zryw
I'll stay only for a while today, small impulse
Krótkie moje myśli, a potem wstyd
My thoughts are short, and the shame afterwards
Krótkie są momenty
The moments are short
Krótkie momenty
Short moments
Krótkie są momenty
The moments are short
Krótkie momenty
Short moments
Krótkie momenty, oh
Short moments, oh
Krótkie momenty
Short moments
Krótkie momenty, oh
Short moments, oh