Translation of the song Сто шагов artist Larisa Mondrus

Для того, кто расстается,

For those, who break up,

Только память остается,

Only memory remains,

Только грусть прощальных слов -

Only the sadness of the parting words -

Только до вагона сто шагов.

Only a hundred steps to a carriage.

На прощание дай мне руку,

Give me your hand goodbye,

Посмотри в глаза опять,

Look in the eyes again,

Эти сто шагов в разлуку

These hundred steps to the separation

Сердцем я должна пересчитать.

I should count with my heart.

Сто шагов - как длинны они,

A hundred steps - how long they're,

Сто шагов - как трудны они,

A hundred steps - how difficult they're,

Сто шагов, как до края Земли,

A hundred steps like to the end of the world,

Передо мною пролегли.

Have lain before me.

Сто шагов - к расставанию,

A hundred steps - to the breakup,

Сто шагов - к ожиданию,

A hundred steps - to the expectation,

Сто шагов - как начало пути,

A hundred steps - as the beginning of the road,

Чтобы до новой встречи дойти.

To get to the new meeting.

Сто шагов - к расставанию,

A hundred steps - to the break up,

Сто шагов - к ожиданию,

A hundred steps - to expectation,

Сто шагов - как начало пути,

A hundred steps as the beginning of the road,

Чтобы до новой встречи дойти,

To get to the new meeting,

Чтобы до новой встречи дойти,

To get to the new meeting,

Чтобы до новой встречи дойти.

To get to the new meeting.