Translation of the song דבר איתי artist Astar Shamir

ענן כיסה את פני האהבה

A cloud has covered the face of love,

ענן ביני ובינך

A cloud between you and me.

אתה שותק מפני שתיקתי

You keep silent in face of my silence,

ואני מפני שתיקתך

I keep silent in face of your silence.

ארכין את ראשי מכאב

I lower my head in pain,

נשימתי כבדה

My breathing is heavy.

אתה יודע כי היית כוזב

You know you have been unfaithful

ומרכין את ראשך.

And lower your head.

(REF)

(REF)

דבר איתי - יש עננים שמתפזרים מהר

Talk to me – there are clouds which disperse quickly,

דבר איתי - יש דברים שנסלחים במילה

Talk to me – there are things to be forgiven by a single word

דבר איתי - כל רגע שעובר

Talk to me – each passing moment

הוא רגע מחילה

Is a moment of forgiveness

ענן כיסה את פני האהבה

A cloud has covered the face of love,

ענן ביני ובינך

A cloud between you and me.

כמו מטר שבוי באויר

Like arain hanging in the air,

מחכה לאות סערה.

Awaiting a sign of a storm.

מה יהיה עכשיו?

What will it be now?

מה יפנה את הדרך?

What will open the way?

דבר איתי כל עוד אפשר

Talk to me while it’s still possible,

לכעס אין ערך.

Anger is not worth anything.

(REF)

(REF)