Translation of the song Sta Patomata artist Konstantinos Galanos

[Γιάννης Κρητικός]

[Giannis Kritikos]

Εγώ γεννήθηκα εντός

I was born in Crete

Και δεν φοβάμαι μπόρα

And I'm not afraid of any storms

60 μόνο λεπτά έχει κι η πιο δύσκολη ώρα

Even the most difficult hour only has 60 minutes

Γι' αυτό που λες αγάπη μου διεύθυνση θ' αλλάξω

That's why my love, I'm going to change my address

Κι για γυναίκα όπως εσύ ποτέ μου δεν θα κλάψω

And I will never cry over a woman like you

[Κωνσταντίνος Γαλανός]

[Konstantinos Galanos]

Δε θα κλάψω, δε θα πέσω στα πατώματα,

I won't cry, I won't let myself fall on the floors

Κρίσης δε θα εμφανίσω εγώ συμπτώματα.

I won't show any symptoms of a panic attack

Θα αλλάξω διευθύνσεις και ονόματά

I will change addresses and names

Και τις νύχτες μου θα σβήνω σ’ άλλα σώματα...

And I will let my nights fade away into other bodies

Εγώ για σένα ανησυχώ, γιατί, καρδιά μου;!

My love, I'm worried about you

Πρόβλημά θα `χεις μακριά μου σοβαρό.

Because you're going to have a serious problem away from me

Εγώ την τρέλα θα `χω πάντα συντροφιά μου

I will always have my madness as a companion

Την άκρη ξέρω πως και πάλι θα τη βρω

I know that I will be able to figure it out again

Δε θα κλάψω, δε θα πέσω στα πατώματα,

I won't cry, I won't let myself fall on the floors

Κρίσης δε θα εμφανίσω εγώ συμπτώματα.

I won't show any symptoms of a panic attack

Θα αλλάξω διευθύνσεις και ονόματά

I will change addresses and names

Και τις νύχτες μου θα σβήνω σ’ άλλα σώματα...

And I will let my nights fade away into other bodies

[Γιάννης Κρητικός]

[Giannis Kritikos]

Θα πάψω να σε σκέφτομαι τα βράδια όταν βγαίνω

I'm going to stop thinking about you at night when I go out

Και από υπάρξεις όμορφες τηλέφωνα θα παίρνω

And I will get phone numbers from beautiful beings

Θα σε ξεχάσω ορκίζομαι, θα βρω τον εαυτό μου

I swear to you that I'll forget you, I'm going to find myself

Σε σβήνω κι απ' τις επαφές που 'χω στο κινητό μου

I'm even deleting you from my contacts on my cell phone

[Κωνσταντίνος Γαλανός]

[Konstantinos Galanos]

Δε θα κλάψω, δε θα πέσω στα πατώματα,

I won't cry, I won't let myself fall on the floors

Κρίσης δε θα εμφανίσω εγώ συμπτώματα.

I won't show any symptoms of a panic attack

Θα αλλάξω διευθύνσεις και ονόματά

I will change addresses and names

Και τις νύχτες μου θα σβήνω σ’ άλλα σώματα...

And I will let my nights fade away into other bodies