Translation of the song Δεν υπάρχει αμαρτία artist Konstantinos Galanos

Χαλάω μου λες την ήσυχή σου ζωή

You say that I'm ruining your life

ανήκω αλλού, αλλού ανήκεις κι εσύ

I belong somewhere else, you belong somewhere else too

τα σώματα ζουν για μια μεγάλη βραδιά

bodies live for a big night

μικρή η ζωή για ν’αρνηθώ την καρδιά

life is short for me to deny the heart

Δεν υπάρχει αμαρτία όταν δυο ξερά κλαδιά

There's no sin when too dry branches

με μια σπίθα αγκαλιαστούνε και αρπάξουνε φωτιά

come together with a flame and get in fire

μία είναι η αμαρτία στην δική μου ηθική

there's one sin in my ethics

ένας έρωτας κλεισμένος στου μυαλού τη φυλακή

a locked love in prison of mind

Αυτά που θα’ρθούν τα βλέπω πια καθαρά

I see more clearly what's coming

μα της λογικής αντέχουν τα οχυρά

but the walls of logic are strong

ξανά θα στο πω πως όλα είναι στιγμές

I'm going to tell you again that everything is moments

για όσα δεν ζεις να κουβαλάς ενοχές

be in guilt for what you don't live