Translation of the song Μη Μου Λες artist Konstantinos Galanos

Οι κακιές οι γλώσσες λένε πως με άλλους τριγυρνάς

Word is going around that you're with others

Και την περηφάνια που έχω μου χαλάς

And my pride you've shattered

Μια απάντηση δεν παίρνω συνεχώς μου τα γυρνάς

An answer I don't take, and you constantly tell me lies

Μπερδεμένα λόγια πάλι μου μιλάς

Tangled words you speak to me again

Ιστορίες για αγρίους μη μου λες

Stories of madmen, don't tell me

Που ήσουνα εχθές και που ήσουνα προχθές

Where you where yesterday and the day before

Μα όταν δεν σε παίρνει δεν το συζητάς

You only speak when it suits you

Μου τα αλλάζεις και μου λες πως μ' αγαπάς

You twist your story and tell me you love me

Μη μου λες για αγάπη, μη μου λες

Don't tell me about love, don't tell me

Μονάχα συμφορές, με βρήκαν από εσένανε πολλές

Disaster seems to have found me, and many have found you

Μη μου λες, για αγάπη μη μου λες

Don't tell me about love, don't tell me

Αμέτρητες πληγές, πλημμύρες φέρνεις και καταστροφές

Countless wounds, floods and catastrophes you bring

Οι κακιές οι γλώσσες λένε ότι πια δεν μ' αγαπάς

Word is going around that you don't love me any more

Τα φιλιά σου σαν τον άνεμο σκορπάς

You spread your kisses like the wind

Μια απάντηση δεν παίρνω συνεχώς μου τα γυρνάς

An answer I don't take, and you constantly tell me lies

Μπερδεμένα λόγια πάλι μου μηλάς

Tangled words you speak to me again