Translation of the song 'Ku Tak Jatuh Cinta [I Won't Say [I'm In Love] ] artist Hercules (OST)

Megara

Megara

Jika penuduh ada hadiah, akulah pemenang pertama

If an accuser receives a present, I am its first winner

Tiada siapa harus terima

Nobody should receive it

Sejarah lama kusudah lalui

I have passed by the past history

Muses (Megara)

Muses (Megara)

Tak perlu berdalih

You do not have to give nonsense excuses

Ia segalanya bagimu

He is everything for you

Cuba berahsia, dapat baca air mukamu (Oh, no!)

Try to keep it as a secret but we can read your facial expression (Oh, no!)

Tak perlu sembunyikan, kami tahu fikiran dan perasaanmu

You do not have to hide it, we know your thoughts and feelings

Megara (Muses)

Megara (Muses)

Oh, tiada peluang, takkan kukatakan! (Kau mengeluh, tak mengaku, oh, oh)

Oh, there is no chance of it, I will never say it (You are sighing but you do not admit about it, oh, oh)

Terlalu klise, 'ku tak jatuh cinta

It is too cliché for me that I am not falling in love

Megara

Megara

Pengalaman sudah mengajar

The experience has taught it

Permulaannya sangat indah atau kukata, Perlu sabar

Its beginning is really lovely or I should say I need to be patient

Kecuali kauingin menangis

Except you want to cry due to it

Muses

Muses

Tak perlu nafikan dirimu dan perasaanmu

You do not have to deny yourself and your feelings

Kami tak percaya kerana kami nampak engkau sendiri

We do not believe it because we have witnessed you by ourselves

Berhadapan dengan dia

Just come face-to-face with him

Dan mengaku sahaja kau, kau, kau bersedih

And just admit that you, you, you are sad

Megara (Muses)

Megara (Muses)

Tiada peluang, takkan kukatakan (Putus asa, senyuman cintamu)

There is no chance of it, I will never say it (Give up but your smile is full of love)

Bahkan aku tak takut cinta (Terbang di awan, engkau jatuh cinta)

Furthermore, I am not afraid of love (Soaring high in the clouds, you are falling in love)

Tidak pernah, takkan kusebut (Tak pernah sebut)

Never, I will never utter it (You have never uttered it)

Jangan peduli, takkan kusebut (Jangan angkuh, okey 'tuk bercinta)

Do not care about it, I will never utter it (Do not be arrogant, it is okay to be in love)

Oh, sekurangnya kudilamun cinta!

Oh, at least, I am in this dreamy love!