Translation of the song Gospel pur I [The Gospel Truth I] (European French) artist Hercules (OST)

Nous sommes les cinq muses

We are the five muses,

Déesses des Arts et proclamatrices de héros

Art Goddesses and heros announcers

Héros comme Hercules

Hero like Hercules

Avec un super H majuscule

With a major H capital letter

Ouh, j'aimerais jouer un air de cornemuse avec lui

Wuuu, I'd like to play bagpipes with him !

Notre histoire, en fait, commence bien avant Hercules

Our story, in fact, starts far before Hercules,

Dans la nuit des temps

In immemorial times...

Au premier jour du monde

At world's first day,

Le monde était peuplé d'êtres immondes

World was occupied by filthy beings,

Ces dégoûtants, répugnants

Those disgusting, repulsive

Géants appelés Titans

Giants named Titans

C'était un vrai guêpier

T'was a hornet's nest,

On ne savait plus sur quel pied danser

We didn't know where to stand

La terre entière tremblait, souffrait

The whole Earth was shaking, aching

Crachait un feu d'enfer

Breathing (hell)fire

Waouh, tu chauffes ma fille

(Wuuuuh, you're hot my dear !)

Quand soudain survint Zeus

Then suddenly came Zeus

Foudroyant d'un éclair, ces brutes

Striking with one lighting those brutes

Qui s'étonnèrent de ce tonnerre

Surprised by this thunders

Qui vivaient sur terre, c'est clair, à l'envers

Who lived on this land, clearly upside down

Ça c'est du Gospel pur

That is pure gospel,

Ce gars mérite un A, c'est un vrai as

This guy deserves an A, he's a real ace !

Tout le monde en fait un plat, vas-y ma grande

Everyone made a meal of that, go on honey

Zeus a dompté chaque créature

Zeus tamed every creature

Même si sa pointure est démesure

Even if its size is immoderate

C'est du Gospel pur

That is pure gospel

Tout en haut de l'Olympe

At the top of Olympus,

Des dieux en cure de sinécure

Gods on sinecure therapy

Même si ce ne sont que des murmures

Even if it's just whispers,

C'est du Gospel pur

That is pure gospel.