Translation of the song Gospel pur III [The Gospel Truth III] (European French) artist Hercules (OST)

French

Gospel pur III [The Gospel Truth III] (European French)

English translation

Pure Gospel III [The Gospel Truth I] (European French)

Hercules devint mortel

Hercules became a mortal.

Mais n'ayant pas bu tout le breuvage

But for he did not drink all the potion,

Il conserva force et courage

He kept [his] strength and courage

Par la grâce du ciel

Thanks to Heaven.

Vas-y chérie

Go on, Honey.

Zeus et Héra pleurèrent

Zeus and Hera cried

Ce fils qui ne reviendrait jamais

For this son that would never come back,

Qu'ils devaient regarder grandir

That they had to watch growing up

Sans pouvoir le chérir

Without being able to take care of him.

Malgré ses noirs desseins

Despite his dark plans,

Hadès ne put forcer le destin

Hades was not able to cheat destiny

L'enfant prit fière et belle allure

The child has become great and handsome.

Ça c'est du gospel pur

That is pure gospel

Du gospel pur

Pure gospel!

No comments!

Add comment