Translation of the song Jag kan klara av det [Go the Distance] artist Hercules (OST)

Swedish

Jag kan klara av det [Go the Distance]

English translation

I can do it

[Herkules:]

[Hercules:]

Jag har ofta drömt

I've often dreamed

Om en plats långt bort

About a place far away

Där dom möter mig

Where they'll meet me

och säger välkommen hit

And say welcome

Och där hurrar dom

And they'll cheer there

och jag får eskort

And I'll get escort

Av en röst som säger

From a voice that says

platsen finns och du hör dit

The place exists and you belong here

Det är dags att gå

It's time to go

jag kan klara av det

I can do it

har bestämt och då

I've made a decision and then

vet jag vad jag gör

I know what I'm doing

Med vartenda steg

For every step

på min långa väg

On my long journey

Bara jag får veta vem jag är

As long as I'll get to know who I am

och vart jag hör

And where I belong

Ja jag ger mig av

Yes, I'll go

Jag kan klara av det

I can do it

Fast det kan ta tid

Even though it may take a while

vet jag vad jag gör

I know what I'm doing

med vartenda steg

For every step

på min långa väg

On my long journey

Bara jag får veta vem jag är

As long as I'll get to know who I am

och vart jag hör'

And where I belong

Jag är ung och stark

I'm young and strong

Jag kan klara av det

I can do it

dom ska nog få se

They'll see

Jag vet vad jag gör

I know what I'm doing

Gå på okänd mark

Walking in uncharted territory

men jag klarar av det

But I can do it

Och då får jag veta vem jag är

And they'll get to know who I am then

och vart jag hör

And where I belong

No comments!

Add comment