Translation of the song Of Je Het Gelooft Of Niet 1 [The Gospel Truth I] artist Hercules (OST)
Of Je Het Gelooft Of Niet 1 [The Gospel Truth I]
Whether You Believe It Or Not 1 [The Gospel Truth I]
In het begin der tijd
In the beginning of time
Toen leek de wereld meer op een hel
The world looked more like hell
En hadden wrede monsters
And vicious monsters,
De titanen, er vrij spel
the titans, roamed freely
Het was een droeve plaats
It was a sad place
Er heerste chaos dat eerste uur
Chaos ruled in that first hour
De aarde beefde telkens en vulkanen spoten vuur
The earth quaked constantly and volcanos spurted fire
Maar toen kwam Zeus en zie
But then Zeus came and look:
Hij zapte bliksemsnel
He zapped, at the speed of lightning,
(Hij kwam)
(He came)
Al die monsters in een cel
All of those monsters into a cel
(En bam)
(And bam)
En Zeus heeft chaos buitenspel gezet
And Zeus put chaos out of action
Of je het gelooft of niet
Whether you believe it or not
De nummer een
The number one
De A van alfabet
The A of the alphabet
Hij nam het op zijn bord
He committed himself
Zeus werd de baas
Zeus became the boss
Van heel het gebied
Of the whole area
Hij was pas jong, maar stond aan het hoofd
He was still young, but he was standing at the top
Of je het gelooft of niet
Whether you you believe it or not
De berg Olympus werd zijn thuis
Mount Olympus became his home
En Zeus was favoriet
And Zeus was the favourite
Hij had het heilig vuur gedoofd
He had extinguished the holy fire
Of je het gelooft of niet
Whether you believe it or not