Translation of the song The Gospel Truth (Jap) artist Hercules (OST)

Japanese

The Gospel Truth (Jap)

English translation

The Gospel Truth

悲惨だったの 地球の始まりは

The beginning of the earth was miserable.

恐ろしいタイタン達のさばり

Terrible Titans

そりゃ酷いもんよ

It was horrible.

めちゃくちゃに荒らされて

Messes devastated everywhere.

大地ゆれて 山は火を噴く

The ground shook and the mountains spouted fire everyday.

毎日 (さぁいくわよ)

So, let's go!

そこに登場ゼウス

Then Zeus entered the stage.

光るサンダー・ボルト

Shining Thunderbolt (Crash!)

奴ら閉じ込め

Locked those guys up

今カオス終わりを告げた

Now Chaos was finished.

それがゴスペル・トゥルース

That's the Gospel Truth.

最高級Aクラスだわ

He's the Top Class A+

ゼウスはヒーロー 地球を平和にした

Zeus is a hero. He brought peace to the Earth.

そうハニー 嘘じゃないの

Yes, Honey, it's no lie.

だってゴスペル・トゥルース

Thats the Gospel Truth.

オリンポスライフはとても素敵

Olympus life was absolutely wonderful.

そうハニー 嘘じゃないの

Yes Honey, it's no lie.

だってゴスペル・トゥルース

That's the Gospel Truth.

死者の国を支配するハデスは

The land of the dead is ruled by Hades.

血も涙もないの

He is cold, unfeeling, with a heart of stone.

それがゴスペル・トゥルース

That's the Gospel Truth

恐ろしい企み お聞き

A Dreadful trick. Listen

ゴスペル・トゥルース

Gospel Truth

体はもう不死身じゃないけど

But his body was no longer immortal

残る神の力 

There was only the power of the gods left

おぉセンキュー ラッキー スター

Oh thank you lucky star!

そうゼウスとヘラはただ見守るばかり

Yes Zeus and Hera watched over him but

帰らぬ愛しい子を遠くから

their darling baby was far away

ハデスの為 呪いを受けた子は

Because of Hades, the curse took over the child.

日毎強くなる

Everyday he became stronger

それがゴスペル・トゥルース

That's the Gospel Truth

No comments!

Add comment