Κι από μικρός θεός ο Ηρακλής θα γίνει θνητός
And from little god Hercules will become mortal
Όμως το φίλτρο δεν το ήπιε όλο ευτυχώς (Πες τα κοπέλα μου)
But fortunately he didn't drink the whole potion (Say it, girl)
Ο Δίας κι η Ήρα κλαιν' γιατί ο γιος τους φεύγει μακριά
Zeus and Hera are crying because their son goes away
Θα μεγαλώσει σ' άλλο σπίτι, σ' άλλη αγκαλιά
He will grow up in some other home, with some other family
Κι ο Άδης ο κακός γελάει μ' αυτή τους τη συμφορά
And the mean Hades laughs at their suffering
Μα του Ηρακλή η δύναμη του έδωσε φτερά (αληθινά)
But Hercules' power gave him wings (real ones)