Translation of the song Sallys Lied [Sally's Song] artist The Nightmare Before Christmas (OST)

Es liegt ein Unheil in der Luft

Mischief's in the wind

Ich fühl es tief in meiner Brust

I feel it deep within my chest

Ich helfe ihm doch, oh, so gern

I like to help him oh so much

Und doch bleibt ständig das Gefühl,

But the feeling remains

Dass er wohl niemals kommt ans Ziel

That he will never reach his aim

Und weiß er, wie sehr ich für ihn fühle?

And does know how much I feel for him

Im Herzen mein, da liegt es wie ein Stein

It lies upon my heart like a stone

Allein, es kann nicht sein

But it cannot happen

Ach was wird nun mit ihm gescheh'n?

Oh what will happen to him now?

Was wird er tun trotz all dem Fleh'n?

What will he do despite all the begging

Wie gerne wär' auch ich dabei

How much would I love to be with him

Doch halt' ich nichts von dem Geschrei

But I do not like the screaming

Ich ahn' es kommt ein böses End

I suspect this will have a bad ending

Ob wir uns finden? Und dann verbinden?

Will we find each other? And then unite?

Ich glaub es kaum,

I barely believe it

Wenn’s auch das Herz mir bricht

Even if it breaks my heart

Die Richt’ge bin ich nicht.

I am not the right one for him