Translation of the song Μύθος Και Θρύλος [Zero To Hero] artist Hercules (OST)
Μύθος Και Θρύλος [Zero To Hero]
Myth and Legend
Ξαφνικά βγει μες στο φως
Suddenly he appears into the light
Πρόσωπο της μέρας είναι τώρα μόνο αυτός
He's the only face of day
Τι παιδί, όλα τα μπορεί
Why do you say he's a child, he can do everything
Βγάζει όλα τα τέρατα νοκ-άουτ στη στιγμή
He can knock out all monsters in just a moment
Ήταν κανένας (κανένας, κανένας)
He used to be no one
Τώρα στον κόσμο είναι ο ένας
Now he's the one in the world
Ένα παιδί τόσο ντροπαλό
A guy so shy
Μύθος και θρύλος στα ξαφνικά
Became a myth and legend out of the blue
Μύθος και θρύλος έτσι απλά
A myth and a legend just like that
Το χαμόγελο του ανοίγει η καρδιά
Heart opens his smile
Και στο πρόσωπό του φέγγει η ομορφιά
And on his face the beauty shines
Μην το ψάχνεις πια ο Ηρακλής είναι ήρωας σωστός
Don't look too far Hercules is a right hero
Διάσημος και ωραίος, ένας Έλληνας πραγματικός
Famous and nice, a true Greek
Δες κι εσύ, παίρνει προσπαθεί
See for yourself, he takes and he tries
Ποιος να τον νικήσει που σαρώνει όλη τη γη;
Who will win him when he sweeps across the land?
Χαβαλέ, τρέχουνε να δουν
They run to see him
Τρέλανε τον κόσμο, να τον φτάσουν προσπαθούν
He made the world go crazy, they try to reach him
Έρχεται, βλέπει, κατακτάει
He comes, he sees, he conquers
Πλήθος λαός ήρωα ρωτάει
The whole world asks for a hero
Στον ουρανό μα και στη γη
On sky and on earth
Μύθος και θρύλος μα τι ψυχή
A myth and a legend what a soul
Μύθος και θρύλος σε μια στιγμή
Myth and legend in just a moment
Δώστε μου άξιο μονομάχο (Ηρακλής)
Give me a worthy gladiator
Τον πιο καλό και ωραίο ψάχνω (Ηρακλής)
I'm looking for the finest
Είναι αυτός, είναι τρέλα
It's him, he's making us crazy
Και γλυκός σαν καραμέλα
And he's sweet as candy
Ηρακλής (Παίδαρος)
Hercules
Ηρακλής, Ηρακλής
Hercules
Ηρακλής, Ηρακλής
Hercules
Ηρακλής, Ηρακλής
Hercules
Ξαφνικά βγαίνει μες στο φως ξεκινάει
He suddenly appears into the light he begins
Πάει ψηλά, τι χρυσή καρδιά, και νικάει
He's going on top, what a golden heart, and he wins
Ήταν κανένας (κανένας, κανένας)
He used to be no one
Τώρα είναι ο ένας (μόνο ένας)
Now he's the one
Τρέχει σαν σφαίρα αστραπή
He's running like a lightning bullet
Και μύθος και θρύλος
And a myth and a legend
Είναι ο ένας και άλλος κανένας
He's the one and there's no one else like him
Νικητής
Winner