Мріяв часто я, що є край такий,
I would often dream that there is such a land
Де мене зустрінуть і обіймуть брати.
Where my brothers will meet and hug me
Де земля моя, де завжди я свій.
Where that land belongs to me and I belong there
І слова долинуть: «Любий сину, вдома ти!».
And I will hear the words, My dear son, you are at home!
Я знайду той край, я пройду дороги.
I will find that land, I will walk different paths
І крута, нехай, стежка до мети.
Even if that road is difficult
Та дізнаюсь я, де моя сім’я.
And I will find out where my family is
Я пройду хоч пів Землі,
I will even walk halfway across the world
Щоб рідний дім знайти.
To find that place where I belong
Я іду в той край. Я пройду дороги.
I am walking to that land. I will walk different paths
Байдуже, яка відстань до мети.
No matter how far
І дізнаюсь я, де моя сім’я.
And I will find out where my family is
Я пройду хоч пів Землі,
I will even walk halfway across the world
Щоб рідний дім знайти.
To find that place where I belong