Translation of the song الطريق حامشيه [Go The Distance] artist Hercules (OST)

Arabic (other varieties)

الطريق حامشيه [Go The Distance]

English translation

Go The Distance

يامه يامه حلمت

I have often dreamed

بالمكان البعيد

Of that distant place

الي فيه حضن دافي

Whereto there is a warm embrace

في انتظاري سعيد

That happily is waiting for me

و هتاف جماهير

And the cheers of the crowds

لما وشي يبان

When my face appears

مع صوت بردد

As a voice is repeating

ده مكاني الوحيد

This is your only place

الطريق حمشيه

I will travel along the way

مهما طال عليا

No matter how long it is long for me

و المكان حلاقيه

And I will find that place

مهما لأجله شقيت

No matter how much I will suffer to find it

حتى لو 100 ميل

Even if it was 100 mile-long

برضو صبري جميل

I am patient

لازم امشي سنوات

I would walk for years

عشان اوصل

So I reach

البيت

My home1

الطريق بمشيه

I will travel along the way

مهما طال عليا

No matter how long it is long for me

حتى لو كانت إيه

No matter what it is

حلقاني اهتديت

I will be guided