Translation of the song 巨星天降 [A star is born] artist Hercules (OST)

Chinese (Cantonese)

巨星天降 [A star is born]

English translation

A star is born from the heaven

齊人叫要快樂眾聲叫

Everyone shouts with happiness together.

巨星天降

A star is born from the heaven.

人人唱到笑面更開朗

Everyone sings and praises with smile.

巨星天降

A star is born from the heaven.

人人共度宇宙更歡暢

Everyone lives in this wonderful world

萬世巨星吐光

A brilliant star shines all of places.

連歌奏唱號角在響

We are all elated to hear

明星已降

that a star has been born here.

人群亦極仰慕這好漢

The crowd is extremely admired by this man.

巨星天降

A star is born from the heaven.

你有你各有各歡若狂

You have your own business with happiness.

明星天降

A star is born from the heaven.

無論面對每日暗黑裏

No matter what happen on you everyday,

在你內心跳聲

you have to listen and follow your heart.

神必讚美似星發光

God will praise as the shining stars

看痛苦中心更開朗

to see through our sorrow and to cheer them up.

(睇下 神奇小子啊)

(Look at this magic boy!)

張開兩眼凝望向天

To open your eyes and to stare at the sky,

星光會雲裏閃

the ray of light from the star flashes in the clouds.

天空變明變光

The sky becomes clear and bright

將心照明似火光

to light up our hearts as the fire.

No comments!

Add comment