Translation of the song La ficha marcada artist El Super Trío
La ficha marcada
Card marked
Dile a tu nuevo querer
Tell your new love
que tú ya no me interesas
That you are not interested in me no more
porque eres una cualquiera
Because you are whotever
ya tú no vales la pena
You are not worth it.
porque eres una cualquiera
Because you are whatever
ya tú no vales la pena
You are not worth it
Ahora tú vas por la calle
Now you are walking in the street
triste y desamparada
Sad and deserted
todo el mundo te conoce
Entire world knows you
como la ficha marcada
Like a card being marked
todo el mundo te conoce
Entire world knows you
como la ficha marcada
Like a card being marked
Mujeres mejor que tú
Better woman than you
las hay en los basureros
They are trashes
tú eres mala y sin prestigio
You are bad and without prestige
por eso ya no te quiero
That is why i don't want you any more
tú eres mala y sin prestigio
You are bad and without prestige
por eso ya no te quiero
That is why i don't want you anymore
Ya te olvidé,
I forgot you already
ya te olvidé,
I forgot you already
ya te olvidé mujer
I forgot you already, lady
ya no te quiero (bis)
I don't want you anymore.
Mujeres mejor que tú
Better woman than you
las hay en los basureros
They are trashes
tú eres mala y sin prestigio
You are bad and without prestige
por eso ya no te quiero
That is why i don't want you any more
tú eres mala y sin prestigio
You are bad and without prestige
por eso ya no te quiero
That is why i don't want you anymore
Ya te olvidé,
I forgot you already
ya te olvidé,
I forgot you already
ya te olvidé mujer
I forgot you already, lady
ya no te quiero (bis)
I don't want you anymore.