Translation of the song Antonella no, no, no artist Geronimo (Italy)
Antonella no, no, no
Antonella no, no, no
(Antonella, Antonella,
(Antonella, Antonella,
Antonella, Antonella
Antonella, Antonella
yeah, yeah, yeah, yeah...)
yeah, yeah, yeah, yeah ...)
Antonella, non scherzare,
Antonella, don't joke,
ti potrebbe capitare
it can happen to you
d'incontrarti con uno che
to meet someone who
non è buono come me.
it's not as good as I am.
Antonella, non rischiare
Antonella, don't take any risks,
mi diresti di tornare,
you would tell me to come back,
ma quel giorno lo so, lo so,
but that day I know, I know,
forse ti dirò di no.
maybe I'll tell you no.
(No, no, no, no, no, no, no...)
(No, no, no, no, no, no, no...)
Antonella, fila dritto (yeah, yeah, yeah, yeah)
Antonella, go straight (yeah, yeah, yeah, yeah)
altrimenti piangerai (yeah, yeah, yeah, yeah)
otherwise you'll cry (yeah, yeah, yeah, yeah).
sembreranno laghi azzurri
Your eyes will look like blue lakes
per il pianto gli occhi tuoi. (yeah, yeah, yeah, yeah)
from crying. (yeah, yeah, yeah, yeah)
Antonella, non scherzare,
Antonella, don't joke,
fai la brava, per favore!
be a good girl, please!
Ti perdono, e se tu vuoi
I forgive you and, if you want,
non ci lasceremo mai.
we will never part.
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Antonella, non scherzare,
Antonella, don't joke,
Antonella, vuoi tornare,
Antonella, you want to come back,
ma quel giorno lo so, lo so,
but that day, I know, I know,
forse ti dirò di no.
maybe I'll tell you no.
(No, no, no, no, no, no, no...)
(No, no, no, no, no, no, no...)
Antonella, fila dritto (yeah, yeah, yeah, yeah)
Antonella, go straight (yeah, yeah, yeah, yeah)
altrimenti piangerai (yeah, yeah, yeah, yeah)
otherwise you'll cry (yeah, yeah, yeah, yeah).
sembreranno laghi azzurri
Your eyes will look like blue lakes
per il pianto gli occhi tuoi (yeah, yeah, yeah, yeah)
from crying. (yeah, yeah, yeah, yeah)
Antonella, non scherzare,
Antonella, don't joke,
fai la brava, per favore!
be a good girl, please!
Ti perdono, e se tu vuoi
I forgive you and, if you want,
non ci lasceremo mai.
we will never part.
(Antonella, Antonella...)
(Antonella, Antonella...)