Translation of the song Carimbó português artist Micaela (Portugal)
Carimbó português
Portuguese Carimbó
[Refrão:]
[Chorus:]
Vem! Vem! Vem!
Come! Come! Come!
Vem, vem já...
Come, come already...
Vem dançar o carimbó português:
Come to dance the Portuguese carimbó:
Vem agora, que vai começar!
Come now, for it's goint to start!
Esta dança começa agora;
This dance is starting now;
Vai até o sol raiar!
It will last 'till sunrise!
Junte-se à nossa gente,
Join our people,
Sei que vai gostar!
I know that you'll like it!
[Refrão:]
[Chorus:]
Vem! Vem! Vem!
Come! Come! Come!
Vem, vem já...
Come, come already...
Vem dançar o carimbó português:
Come to dance the Portuguese carimbó:
Vem agora, que vai começar!
Come now, for it's goint to start!
Pega na minha mão
Grab my hand
E entra pra brincadeira.
And join in the fun.
Quem virar no carimbó
Those who turn in the carimbó,
Vai virar a noite inteira!
Shall be turning all night long!
[Refrão:]
[Chorus:]
Vem! Vem! Vem!
Come! Come! Come!
Vem, vem já...
Come, come already...
Vem dançar o carimbó português:
Come to dance the Portuguese carimbó:
Vem agora, que vai começar!
Come now, for it's goint to start!
Esta moda que eu inventei
This song that I've made up
É dança de muita lata:
Is a very cheeky dance:
Junta o vira português
It blends the Portuguese vira
Cò carimbó da mulata!
With the mulatto girl's carimbó!
[Refrão:]
[Chorus:]
Vem! Vem! Vem!
Come! Come! Come!
Vem, vem já...
Come, come already...
Vem dançar o carimbó português:
Come to dance the Portuguese carimbó:
Vem agora, que vai começar!
Come now, for it's goint to start!