Translation of the song Bølger artist Aksglæde
Bølger
Waves
Du fylder hele fortovet med dit humør
You fill up the sidewalk with your mood
Du tænker altid ti skridt frem ad vejen
You're always just thinking ten steps ahead
Selvom det er allerførste sommerdag
Even though it's the first day of summer
Så er dine øjne fyldt med regn
Your eyes are filled nonetheless with rain
La' i morgen være i morgen, okay
Just let tomorrow be tomorrow, okay?
La' være at slå i dag ihjel
Leave killing today behind
Du har læst prognosen tusind' gange nu
You've read the forecast a thousand times now
Men det gør hverken fra eller til
But it goes neither one way nor another
Gør det vel?
Doesn't it?
Alting kommer som bølger
Everything comes like waves
Væltende ind
Tumbling inward
Alting kommer som bølger
Everything comes like waves
Væltende ind
Tumbling inward
Bare gi' dig hen
Just give it a go
Mmh
Mmh
Du siger, du har læst noget om en meteor
You say you'd read something about a meteor
Med kurs mod jorden, den ku' ramme dig
Hurtling toward the earth, it could hit you
Baby, bare se det som en metafor
Baby, just see it as a metaphor
For noget himmelsk, der er på vej, og
For something heavenly on its way and
La' i morgen være i morgen, okay
Just let tomorrow be tomorrow, okay?
La' være at slå i dag ihjel
Leave killing today behind
Alt er lige nu, og vi' okay, ja
All's well now, we're okay, yeah
Og det' så svært at fatte vores held
And it's so hard to grasp onto our luck
Alting kommer som bølger
Everything comes like waves
Væltende ind
Tumbling inward
Alting kommer som bølger
Everything comes like waves
Væltende ind
Tumbling inward
Bare gi' dig hen
Just give it a go
La' i morgen være i morgen, okay
Just let tomorrow be tomorrow, okay?
La' være at slå i dag ihjel
Leave killing today behind