Translation of the song Fantomfølelser artist Aksglæde

Jeg ka' mærke dine ansigtstræk i mit eget

I can feel your facial features in my own

Men ellers ser jeg dig ikke så meget

But aside from that, I don't really see you a lot

Du er groet ind i mig som ukrudt, man troede var en urt

You've grown into me like a weed I thought was a herb

Jeg mærker stadig dit blide blik, selvom du siger, at det ikk' er dit

I still feel your gentle gaze although you say it's not your

Fantomfølelser synger for i nat

Phantom sensations sing lead vocals tonight

Jeg mærker stadig dine hænder

I still feel your hands

Selvom det hænder, at det er andre kvinders

Although it occurs that they're those of other women

Ved vores gamle skjulte mødested

At our old, hidden rendezvous

Ud på natten, uden dig

Into the night without you

Under et mørkegrønt kastanjetræ

Underneath a dark-green chestnut tree

Stikker det lidt, for vi stak aldrig af

It's a little prickly, 'cause we never ran away

Fantomfølelser synger for i nat

Phantom sensations sing lead vocals tonight

Jeg mærker stadig dine hænder

I still feel your hands

Selvom det hænder, at det er andre kvinders

Although it occurs that they're those of other women

Fantomfølelser famler sig frem

Phantom sensations sing lead vocals tonight

Jeg mærker stadig dine hænder

I still feel your hands

Selvom det hænder, at det er andres

Although it occurs that they're those of others

Kommer jeg aldrig til at hele?

Will I never end up healing?

Vokser du aldrig ud igen?

Will you never grow back out?

Du er en del af mine lemmer

You're a part of my limbs

Et sommerbillede, jeg aldrig helt glemmer

A summer photo I'll never quite forget

Jeg savner, jeg savner, jeg savner dig helt vildt

I miss, I miss, I miss you ridiculously much

Jeg savner, jeg savner, jeg savner dig helt vildt, helt vildt

I miss, I miss, I miss you ridiculously much, ridiculously much

Fantomfølelser synger for i nat

Phantom sensations sing lead vocals tonight

Jeg mærker stadig dine hænder

I still feel your hands

Selvom det hænder, at det er andre kvinders (Fantom)

Although it occurs that they're those of other women (Phantom)

(Jeg mærker stadig dine hænder)

(I still feel your hands)

Fantomfølelser

Phantom sensations

(Jeg mærker stadig dine hænder)

(I still feel your hands)