Translation of the song Giv Lys Igen artist Aksglæde
Giv Lys Igen
Bring Light Once More
Giv lys igen
Bring light once more
Mon du går og gemmer dig et sted?
I wonder if you're hiding somewhere
Sommeren gik og tog dig med
The summer went and took you with it
Som en drøm, jeg ikke ka' forstå
Like a dream I don't understand
Var du virk'lig? Eller virk'lig hurtig til at gå?
Were you real? Or really fast at leaving?
Ja, du faldt ned på mig, som sommerregn
Yeah, you fell down on me like summer rain
Men hvor er du nu?
But where are you now?
Du' som blomster på en motorvej
You're like flowers on a highway
Man ikke ka' nå
Out of reach
Hvis du stadig tænker lidt på mig
If you still think of me a bit
Så syn's jeg, du sku'
Then I think you should
Giv lys igen
Bring light once more
Giv lys igen
Bring light once more
Var du bare en hallucination?
Were you just a hallucination?
Et hurtigt kys på Nørreport Station?
A quick kiss at Nørreport Station?
Jeg klemte hårdt om din hånd i toget
I gave your hand a tight squeeze on the train
Det' da mærk'ligt, hvis du ikk' ku' mærke noget
It would be strange if you didn't feel anything
Du faldt ned på mig, som sommerregn
You fell down on me like summer rain
Men hvor er du nu?
But where are you now?
Du' som blomster på en motorvej
You're like flowers on a highway
Man ikke ka' nå
Out of reach
Hvis du stadig tænker lidt på mig
If you still think of me a bit
Så syn's jeg, du sku'
Then I think you should
Giv lys igen
Bring light once more
Giv lys igen
Bring light once more
Du faldt ned på mig, som sommerregn
You fell down on me like summer rain
Men hvor er du nu?
But where are you now?
Du' som blomster på en motorvej
You're like flowers on a highway
Man ikke ka' nå
Out of reach
Hvis du stadig tænker lidt på mig
If you still think of me a bit
Så syn's jeg, du sku'
Then I think you should
Giv lys igen
Bring light once more
Giv lys igen
Bring light once more
Ja, du faldt ned på mig, som sommerregn
Yeah, you fell down on me like summer rain
Men hvor er du nu?
But where are you now?
Du' som blomster på en motorvej
You're like flowers on a highway
Man ikke ka' nå
Out of reach
Hvis du stadig tænker lidt på mig
If you still think of me a bit
Så syn's jeg, du sku'
Then I think you should
Giv lys igen
Bring light once more
Giv lys igen
Bring light once more