Translation of the song Είναι η αγάπη artist Eleonora Zouganeli

Greek

Είναι η αγάπη

English translation

Love is

Μια θάλασσα κρυφή

A secret ocean

και ένας φόβος που αρμενίζει

and a fear that’s sailing

στέκει αμίλητος και ορίζει

stands speechless and defines

τη ζωή μου τη μισή

half of my life

Στο βράχο περιμένει

a suitcase and a glare

μια βαλίτσα και ένα βλέμμα

wait on a rock

αχ να 'ταν Θεέ μου ψέμα

oh God, if only it was a lie

να μην έφευγες ποτέ

if only you had never left

Είν' η αγάπη της αρρώστιας γιατρικό

Love is the cure to illness

να ξεφύγω απ' της ζωής μου το μαρτύριο

to leave from my life’s pain

κρύβω μέσα στη καρδιά μου μυστικό

I hide a secret in my heart

προσευχή στο βραδινό σιωπητήριο

prayer to the evening post

Θα ξαναρθώ με δυο φτερά

I will return with two wings

και της λύρας το τραγούδι

and the lire’s song

να γίνει ο έρωτας λουλούδι

for love to become a flower

κι ο χορός αστροφεγγιά

and the area will be starlit