Translation of the song Νανούρισμα artist Eleonora Zouganeli

Χαρά μου μάτια μου γλυκά

You my joy, my sweet eyes

βλέφαρα στολισμένα

ornate eyelashes

της χρυσαυγής τα χρώματα

the colors of the golden dawn

έχεις ταξιδεμένα

are traveling with you

Χαρά μου στόμα μου γλυκό

You my joy, my sweet mouth

με το χαμόγελό σου

with your smile

να σεριανάς τον άγγελο

you charm the angel

που έχεις στο πλευρό σου

you have next to you

Κοιμήσου αγγελούδι μου

Go to sleep my little angel

βελούδινο το βράδυ

may the night be velvet

το στήθος μου προσκέφαλο

my chest pillow

και η ψυχή μου χάδι

and my soul caress

Φεγγοβολάς βλαστάρι μου

You shine my flower

στ'όνειρο ταξιδεύεις

you're traveling in the dream

τους γαλαξίες τριγυρνάς

you're walking around the galaxies

και το Θεό γυρευέις

and you're looking for God

Ο ύπνος που σε τύλιξε

The sleep that embraced you

τώρα σε φέρνει πίσω

now it brings you back

και'γω που είμαι πλάι σου

and I will be next to you

χάρες να σε στολίσω

to decorate you with gladness