Translation of the song Ό,τι γράφτηκε στους τοίχους artist Eleonora Zouganeli

Greek

Ό,τι γράφτηκε στους τοίχους

English translation

Whatever Has Been Written On The Walls

Με τις σκέψεις μου βαδίζω σε μια πόλη πληγωμένη

I walk along with my thoughts in a wounded city

Ό,τι γράφτηκε στους τοίχους είναι εκεί και περιμένει

Whatever has been written on the walls is there and waiting

Κάποιος μπήκε στο βαγόνι και ζητάει σωτηρία

Someone got on the train and is searching for salvation

Κι εγώ κρύβομαι στο πλήθος που ζητά μια ευκαιρία

And I'm hiding in a crowd that's asking for a chance

Έλα λίγο να φωτίσεις των ματιών μου το σκοτάδι

Come for a bit, so you can illuminate the darkness of my eyes

Έλα λίγο να θυμίσεις τη ζωή αυτό το βράδυ

Come for a bit tonight, so you can remind me of life

Κράτησέ με μη χαθούμε όλα γύρω μας αλλάζουν

Hold me so we don't vanish, everything around us is changing

Πες μου πως θα μοιραστούμε όλα αυτά που μας τρομάζουν

Tell me that we'll share with each other everything that terrifies us

Έναν ξένο που κοιμάται θα σκεπάσω με συγνώμη

I will cover up a stranger that is sleeping with an apology

Κι ένα σπίτι που λυπάται θα νοικιάζεται ακόμη

And a house that is sad will still be for rent

Δυο γυναίκες στην οθόνη που γελούν με υστερία

Two women on the screen that are hysterically laughing

Είναι τόσες οι εικόνες που δεν έχουν σημασία

There are so many images that have no meaning

No comments!

Add comment