Translation of the song Bruka artist Ceca
Bruka
Scandal
O pa ti to meni namerno, radis
Oh, you’re doing this to me on purpose
Pa ti to meni namerno
doing it on purpose
Zbog nje novu otvaras flasu
because of her you’re opening a new bottle
Mesto meni njoj punis casu
instead of mine, you’re filing up her cup
Bruka - pijete a meni je muka
Scandal! You’re drinking and I’m getting nauseous
Sta ce na njoj tvoja ruka
Why is your hand on hers
Kako ti ne dosadi
How come she doesn’t bore you
Bruka - pijete a meni je muka
Scandal! You’re drinking and I’m getting nauseous
Hajde reci da je volis
Come on tell her you love her
Ako ti se ne gadi
If she doesn’t disgust you
O pa ti to meni namerno, radis
Oh, you’re doing this to me on purpose
Pa ti to meni namerno
doing it on purpose
Za nju pice slatko i hladno
For her sweet and cold drinks
Meni toplo, jeftino jadno
for me warm, cheap and pathetic
Bruka - pijete a meni je muka
Scandal! You’re drinking and I’m getting nauseous
Sta ce na njoj tvoja ruka
Why is your hand on hers
Kako ti ne dosadi
How come she doesn’t bore you
Bruka - pijete a meni je muka
Scandal! You’re drinking and I’m getting nauseous
Hajde reci da je volis
Come on tell her you love her
Ako ti se ne gadi
If she doesn’t disgust you