Translation of the song Το τραγούδι της Σάλι [Sally's Song] artist The Nightmare Before Christmas (OST)

Του ανέμου η γλυκιά πνοή μπορεί και γίνεται απειλή

The wind's sweet gust can and becomes a threat

Θέλω κοντά του να 'μαι εκεί με φυλακίζει η λογική

I want to be by his side, logic imprisons me

Μα υπάρχει κάτι πιο σκληρό τον αγαπάω και δεν το ξέρει

But there is something crueler, I love him but he doesn't know

Δεν έχει πει ούτε έχει φανταστεί πως λιώνει μια ψυχή

He has neither said nor imagined that a soul is melting

Πού θα μας πάει τελικά μια σχέση από ένα σ' αγαπώ

Where will a relationship from an I love you finally takes us

Κι αν έξω θέλω να βρεθώ στον κόσμο μέσα να χαθώ

And if I want to be outside, to vanish into the crowd

Μια σκέψη πίσω με κρατά αν κάποια μέρα θα μ' αγαπήσει

A thought is holding me back, if someday he will love me

Δεν είμαι εγώ αυτή που λαχταρά κι ας ράγισε η καρδιά

I'm not the one that he yearns for even if my heart is broken