Translation of the song Τον Άη Λαβίδη θα πάρουμε εμείς [Kidnap The Sandy Claws] artist The Nightmare Before Christmas (OST)

Τον Άη Λαβίδη θα πάρουμε εμείς

We will take Sandy Claws

Θα τον απαγάγουμε κι άντε να τον βρεις

We will kidnap him and you won't be able to him

Μέσα σε μια φάκα θα του βάλουμε ένα γλυκό

We're going to set some candy inside a trap

Κι όταν θα το μυριστεί τον πιάνουμε σαν ποντικό

And when he sniffs it we will catch him like a mouse

Βρήκα κάτι πιο σκληρό γι' αυτόν τον κόκκινο αστακό

I've found something crueler for this red obster

Τον χώνουμε στην κατσαρόλα και τον κάνουμε βραστό

We will put him in a pot and boil him

Απαγωγή τρελή έχουμε σκεφτεί

We have thought of a crazy kidnapping

Κι έτσι ο Άη Λαβίδης πια για πάντα θα χαθεί

And thus Sandy Claws will be gone forever

Κι ο Mr. Oogie Bogie man θα μάθει αμέσως το συμβάν

And Mr. Oogie Boogie man will learn immediately what happened

Πανευτυχής θα 'ναι θαρρώ και θα τον φάει ψητό

I believe he will be thrilled and will eat him roasted

Λέω να βάλουμε κανόνι έξω από την πόρτα του

I say that we put a cannon outside of his door

Να χτυπήσουμε κουδούνι και να ανατιναχτεί

Ring his bell and blow him up

Βρε χαζέ αν διαλυθεί και χάσουμε κομμάτι του

Stupid, if he comes apart and lose a piece of him

Τότε ο Jack θα τσατιστεί και θα μας κάνει του αλατιού

Then Jack will be furious and beat us black and green

Τον Άη Λαβίδη μας πόσο αγαπώ

Oh how much I love Sandy Claws

Θα τον ρίξουμε βαθιά στον ωκεανό

We will trow him deep into the ocean

Επειδή ο Oogie Boogie είναι απ' όλους πιο κακός

Because Oogie Boogie is the meanest of all

Κι αν θα βρεθώ στη λίστα του θα εξαφανιστώ

And if I happen to be on his list, I will disappear

Νομίζω θα χαρεί πολύ μ' αυτά που έχουμε σκεφτεί

I think he will be pleased by the things he have thought

Κι αν του τον πάμε το πρωί θα πάρουμε αμοιβή

And if we take him to him, we will get a reward

Είμαστε εκλεκτοί του κι αυτός μας εκτιμά

We're the chosen ones and he appreciates us

Την κάθε εντολή του την κάνουμε σωστά

We grand correctly his every command

-Μα είστε βλάκες και οι δυο

-But you're both stupid

-Δεν είμαι βλάκας

-I'm not stupid

-Ούτε 'γω

-Neither am I

-Σκάστε

-Shut up

-Τόλμα

-Don't you dare

Βρήκα κάτι ακούστε με θα σας αρέσει πολύ

I've got something, hear me out, you'll like it

Δωράκι θα του στείλουμε με ένα γλυκό σημείωμα

We'll send him a present with a sweet note

Μετά κρυβόμαστε καλά ώσπου εκείνος με χαρά

We will hide until he comes with joy

Το ανοίξει μέσα για να δει και τον βουτάμε στη στιγμή

To open it to look inside and take him on the spot

Απαγωγή τρελή έχουμε σκεφτεί

We have thought of a crazy kidnapping

Κι έτσι ο Άη Λαβίδης μας για πάντα θα χαθεί

And thus our Sandy Claws will be gone forever

Τον Άη Λαβίδη μας θα πιάσουμε εμείς

We will catch Sandy Claws

Θα τον απαγάγουμε άντε να τον βρεις

We will kidnap him and you won't be able to him

Θα τον κλειδώσουμε μέσα σε κουτί

We will lock him in a box

Κι όσο πιο μακριά μπορώ ρίχνω το κλειδί

And throw away the key as far as I can