Translation of the song Kazem da te volim artist Ceca

E sad cu stvarno

Well, now I'm really

da se napijem

Going to get drunk

kad krila dobijem

When I get wings

sve cu da verujem

I'll believe anything

Al' nocu kad se

But at night when I

sama pokrijem

Get under the covers alone

po malo bedno je

It's a bit miserable

tebi svejedno je

But it's all the same to you

Ref.

Ref.

Kazem da te volim

I tell you that I love you

ti ni da pomenes

You don't even mention it

ja bih da te ljubim

I would like to kiss you

ti glavu okrenes, cemu to

You turn your head

mnogo boli sto smo zajedno

Why does it hurt so much that we're together

E sad cu stvarno

Well, now I really

da te ne volim

Won't love you

to ti se zaklinjem

I swear

al' samo jednom jos

But only once more

Svoju cu ljubav

I'll torment

da razapinjem

My love

za mene dobar si

You're good to me

dobar k'o savet los

As good as a bad advice

Ref.

Ref.