Translation of the song Nocas kuca casti artist Ceca

Serbian

Nocas kuca casti

English translation

It's on the house tonight

Ceh na papiru

A bill, everything on

sve je podvučeno

Paper is underlined

srce utučeno

My heart is crushed

Tu, crno na belo

Here, black on white

svaka laž prevara

Is every lie, deceit

tu je do dinara

Here, up to every penny

Ref.

Ref.

Dužan si mi brdo para

You owe me a lot of money

za vremena dobra stara

For our good old times

al' ćeš se za dlaku spas'ti

But you'll get saved by a hair

noćas kuća časti

It's on the house tonight

Dužan si mi ti bogatstvo

You owe me wealth

za propalo naše carstvo

For our fallen kingdom

al' ćeš se za dlaku spas'ti

But you'll get saved by a hair

noćas kuća časti

It's on the house tonight

Bol nema cenu

Pain has no price

to je najskuplja stvar

It's the most expensive thing

to je najveći dug

It's the biggest debt

Jer Bog stvori ženu

Because God made a woman

da sve besplatno da

To give everything for free

stvori ženu ko ja

He made a woman like me

Ref.

Ref

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment