Translation of the song Pogresan Broj artist Ceca

Serbian

Pogresan Broj

English translation

Wrong Number

Pogrešili ste, pogrešan broj

You've made a mistake, wrong number

niko ko se tako zove ne živi više tu

nobody with that name lives here anymore

ne tražite ga, ne poznajem ga

don't ask about him, I don't know him

otkud vam ta ideja da sam plakala

what made you think I was crying

spustite, prekinite

hang up, stop it

možda me sada pozove

maybe he calls me now

Ne tražite mesec u zoru

Don't look for moon at dawn

jer tu ne spada

because it doesn't belong there

ne tražite njega kraj mene

don't look for him beside me

ni sad ni nikada

not now nor ever

Ne tražite kišu gde gori

Don't look for rain where burns

jer tu ne pada

because it doesn't fall there

ne tražite njega kraj mene

don't look for him beside me

ni sad ni nikada

not now nor ever

Ne budite me, zar nemate sat

Don't wake me up, don't you have a watch

i tako već mesec dana nisam spavala

I already haven't slept for a month

ne tražite ga, ne poznajem ga

Don't ask about him, I don't know him

otkud vam ta ideja da sam plakala

what made you think I was crying

spustite, prekinite

hang up, stop it

možda me sada pozove

maybe he calls me now

No comments!

Add comment