Translation of the song To Miki artist Ceca
To Miki
Yes Miki
Onoga dana kad smo se sreli
On the day when we met
Beše nam kratko ljubav smo hteli...
time was too short for us, we wanted love
I nikog nismo videli mi,
and we didn't see anyone
Samo smo bili, samo smo bili, ja i ti.
there was only us, there was only, me and you
Zvao si me mala Liki,
You called me little Liki
A ja tebe samo Miki.
I called you just Miki
Brojali smo poljupce
We were counting kisses
U minutu sto, sto, sto, sto!
one hundred per miinute, one hundred, one hundred, one hundred,
To Miki to, to Miki to! x2
Yes Miki yes, yes Miki yes x2
Naidje tako to čudno doba
The strange time tends to come
Kada se želi ljubav da proba.
when we want to try love
Naidju tako godine lude
the crazy years come
Kad usne žele, kad usne žele, da ljube...
when lips want, when lips want, to kiss
Zvao si me mala Liki,
You called me little Liki
A ja tebe samo Miki.
I called you just Miki
Brojali smo poljupce
We were counting kisses
U minutu sto, sto, sto, sto!
one hundred per miinute, one hundred, one hundred, one hundred,
To Miki to, to Miki to! x2
Yes Miki yes, yes Miki yes x2
Život je lep i nema kraja!
Life is beautiful and has no end
Pred nama vrata od samog raja...
Ahead of us the door to paradise
I nikog nismo videli mi,
And we didn't see anyone
Samo smo bili, samo smo bili, ja i ti...
there was only us, there was only, me and you