Translation of the song Аутограм artist Ceca
Аутограм
Autograph
Памтиш ли кад сам се за тебе везала
Do you remember when I bound myself on you
ниси ту али те још нисам одвезала
You're not but I still haven't untied you
ко ти је рекао да нисмо заједно?
Who told you that we're not together?
Можеш да ме нећеш и да тераш ме
You can don't want me and push me away
то у мојој глави не рачуна се
that doesn't count in my head
господине мој нисам само број
My gentleman I'm not just an number
о љубави се ту ради великој
it's about a big love
И да ниси – јеси
And if you're not - you are
још си са мном ти у вези
you're still together with me
и да нећеш – хоћеш
And if you don't want - you want
није важно с ким си где си
It doesn't matter with whom and where you are
са хиљаду жена са једном или сасвим сам
with thousand of women, with one or completely alone
на твоме је срцу мој аутограм
on your heart is my autograph
Са којим правим се још ниси јавио
By what right you haven't called yet
ту где сам дошла, ниси појавио
there where I came, why didn't you appear?
ко ти је рекао да нисмо заједно
Who told you that we're not together?
Можеш да ме нећеш и да тераш ме
You can don't want me and push me away
то у мојој глави не рачуна се
that doesn't count in my head
господине мој нисам само број
My gentleman I'm not just an number
о љубави се ту ради великој
it's about a big love
И да ниси – јеси
And if you're not - you are
још си са мном ти у вези
you're still together with me
и да нећеш – хоћеш
And if you don't want - you want
није важно с ким си где си
It doesn't matter with whom and where you are
са хиљаду жена са једном или сасвим сам
with thousand of women, with one or completely alone
на твоме је срцу мој аутограм
on your heart is my autograph
И да ниси – јеси
And if you're not - you are
још си са мном ти у вези
you're still together with me
и да нећеш – хоћеш
And if you don't want - you want
није важно с ким си где си
It doesn't matter with whom and where you are
са хиљаду жена са једном или сасвим сам
with thousand of women, with one or completely alone
на твоме је срцу мој аутограм
on your heart is my autograph