Translation of the song A kísérlet száma artist Tankcsapda
A kísérlet száma
The number of the experiment
Robot munka, garzonlakás
Robot work, bachelor flat
ugorjunk a feneketlen kútba
Let’s jump into the dead well
két isten van, a pénz meg a baszás
There are two gods money and fucking
a régi már eltűnt a múltban
The old one has already disappeared in the past
nincs többé útban...
He is not in our way anymore
neon fények, nagyon félek
„Neon lights, I fear so much”
csinált ember, műanyag étel
Created man, fast food
volt egy, aki a kereszten végezte, de
There was one who finished on the cross, but
rajta kívül nincs több kivétel
There are no other exceptions beside him
zavaros a vétel
Receiving is troubled
Akik életet adnak, halált is adhatnak
Those who give life can give death too
a kísérlet száma: hat pont hatvanhat
The number of the experiment is six point sixty six
Azt hiszed, ébren vagy
You think you are awake, but
pedig altatnak, de ha
They anesthetize you, but if
neked ez is elég
It’s enough for you
hiába jön el a vég
The end comes in vain
egyedül élsz majd sorban
You will stand alone in the line
hiába akarod őt
You want him in vain
ha nincs elég erőd
If you have not enough power
nem fogod látni, hogy hol van
You will not see where he is
Ha neked ez is elég
If it’s enough for you
hiába jön el a vég
The end comes in vain
egyedül élsz majd sorban
You will stand alone in the line
hiába hívod őt
You call him in vain
ha nincs elég erőd
If you have not enough power
a levágott fejed
Your chopped head will be there
ott lesz a porban
In the dust
Robot munka, garzonlakás
Robot work, bachelor flat
ugorjunk a feneketlen kútba
Let’s jump into the dead well
két isten van, a pénz meg a baszás
There are two gods money and fucking
a régi már eltűnt a múltban
The old one has already disappeared in the past
nincs többé útban...
He is not in our way anymore
Akik életet adnak, halált is adhatnak
Those who give life can give death too
a kísérlet száma: hat pont hatvanhat
The number of the experiment is six point sixty six
Azt hiszed, ébren vagy
You think you are awake, but
pedig altatnak, de ha
They anesthetize you, but if
neked ez is elég
It’s enough for you
hiába jön el a vég
The end comes in vain
egyedül élsz majd sorban
You will stand alone in the line
hiába akarod őt
You want him in vain
ha nincs elég erőd
If you have not enough power
nem fogod látni, hogy hol van
You will not see where he is
Ha neked ez is elég
If it’s enough for you
hiába jön el a vég
The end comes in vain
egyedül élsz majd sorban
You will stand alone in the line
hiába hívod őt
You call him in vain
ha nincs elég erőd
If you have not enough power
a levágott fejed
Your chopped head will be there
ott lesz a porban
In the dust
ott fogsz majd égni
You will burn there
ahol senki se' lát
Where no one sees you