Translation of the song Egy Kis Anarchia artist Tankcsapda

Hungarian

Egy Kis Anarchia

English translation

A Little Anarchy

Egy kis anarchia

A Little Anarchy

kihúzod a gyufát ha nem vigyázol

you pull the match if you're not careful

halott leszel akit senki se gyászol

you'll be dead who no one mourns

a nyomorból nem lábalsz ki

you're not coming out of misery

téged figyel minden spicli

all sneaks are watching you

senki se véd és senki se ment fel

nobody protects and nobody goes up

ártatlan vagy nincs nálad fegyver

you are innocent you don't have a gun

nincs nálad bokszer nincs nálad kés

you have no boxer you have no knife

rövid az időd és kevés

your time is short and few

csőrepedés van ömlik a szar

there is a crack in the tube, the shit flows

nem tudod hogy ki mit akar

you don't know who wants what

zűrzavar van: anarchia

there is confusion: anarchy

drága az élet drága a pia

life is expensive, the booze is expensive too

nem vezet innen sehova út

there is no way from here

sötét a jövő sötét a múlt

The future is dark ,The past is dark too

elárult minket a politika

we have been betrayed by politics

baráti ország lett Nirvánia

Nirvania became a friendly country

hazug kis kurva a történelem

liar little bitch is the history

terrorizál a félelem

fear terrorizes

itt minden nap főnyeremény

here every day is a jackpot

az élet: ponyvaregény

Life is: Canvas

No comments!

Add comment