Translation of the song Ezen a földön artist Tankcsapda
Ezen a földön
On this Earth
Az ajtót sarkig tárva belépett a bárba,
He opened the door widely and entered to the bar,
Töltött a pohárba, egy csepp sem veszett kárba.
He filled the glass, neither of the drop get wasted.
Én nem tudom, hogy bírta, a mixer fiú csak írta.
I don't know how he lasted, the mixer boy just wrote*.
Tudtam jól, hogy volt egy csaja, de azt már rég kinyírta.
I knew well, that he had a girlfriend, but he killed her long time before.
De valaki más is volt ott, elővette a coltot,
But someone else was there too, (who) took the colt**.
Minden fényt leoltott, egy nő felsikoltott.
He turned off every lights, a woman screemed.
Az arcát eltakarta, ahogy a füst a szemét marta,
He covered his face, the way of the smooth stung his eyes,
A karját szénné varrta, a sz**t jól megkavarta.
That sew his arms to carbon, damn he did it.
A levegő állni látszott, ahogy a fegyverével játszott,
The air looked like stopped, the way he played with his weapon,
A félmeztelen go-go girl is abbahagyta a táncot.
The half-naked go-go girl have stopped the dance.
Mozdulatlanul állt ott, csak ellenséget látott,
She stood motionless, she saw just an enemy,
De sebességet váltott, ahogy a másik fegyvert rántott.
But she changed the speed, the way when he took another weapon.
Yeah!
Yeah!
Örökké börtön.
Forever prison.
Alvadt vér és krétacsík a földön,
There are clotted blood and chalk line on the ground,
Örök börtön.
Eternal prison.
Száműztek, a büntetésemet töltöm
They exiled me, i spend my punishment.
Ezen a földön, ezen a földön.
On this Earth, on this Earth
Yeah!
Yeah!