Translation of the song Kérdezz! artist Tankcsapda
Kérdezz!
Ask!
Hihetetlenebb volt, mint az X-akták
It was more unbelievable than The X-Files
Mikor a dokik a drótokat a fejembe rakták
When the docs put the wires inside my head
De látod már, rendbe' van minden
But you can see now, it's all right
Ilyen könnyen azért nem menekülök innen
I won't escape from here so easily
Nem!
No!
Testem a Lelkem kikötője
My body is the harbour for my Soul
Vagy a Lelkem a Testem albérlője?
Or is my Soul a tenant in my Body?
És ha ugyanazt gondolod, amit én mondok
And if you think the same what I'm saying
Lehet, hogy Te meg Én mégse vagyunk bolondok
Maybe You and Me are not insane after all
Nem számít semmi, csak az, hogy
Nothing matters, except that
Kérdezz! Keresd a választ!
To ask! Look for the answer!
Nem fontos semmi, csak az, hogy
Nothing is important, except that
Kérdezz! Keresd a választ!
To ask! Look for the answer!
Hihetetlenebb volt, mint az X-akták
It was more unbelievable than The X-Files
Mikor a hordágyamat a mentőbe rakták
When they put my gurney in the ambulance
De látod, itt vagyok újra, úgy mint régen
But as you can see, I'm here again, like in the old times
Mint egy Élő Torpedó fenn az égen
Like a Living Torpedo, up in the sky
Nem számít semmi, csak az, hogy
Nothing matters, except that
Kérdezz! Keresd a választ!
To ask! Look for the answer!
Nem fontos semmi, csak az, hogy
Nothing is important, except that
Kérdezz! Keresd a választ!
To ask! Look for the answer!
Ne higgy el mindent, de mégis
Don't believe everything, but do
Kérdezz! Keresd a választ!
Ask! Look for the answer!
Bárki vagy, mindegy, a lényeg:
Whoever you are, doesn't matter, what matters:
Kérdezz! Keresd a választ!
To ask! Look for the answer!
Kérdezz!
Ask!