Translation of the song أغنية سالي [Sally's song] artist The Nightmare Before Christmas (OST)

أحس أن في الطريق

I sense on the road

مأسآة تمشي معنا

a tragedy walking among us

ورغبتي في أن أكون

and that my desire to be

بقربه بلا معنى

by his side is meaningless

كارثة سوف تجيء

A catastrophe will come about

فهل سيشعر بما أعاني

So will he feel my suffering

ويلتفت لما يعنيه لي؟

and realize what he means to me?

أشك أن يعي

I doubt that he is aware

ماذا سيصبح المصير؟

How will fate turn out to be?

وإلى أين سأسير؟

And where will I walk to?

ليتني أمتلك الآن

I wish that I could be, right now,

حماسهم للمهرجان

as enthusiastic for the carnival like they are

لقد حاولت وفشلت

I tried and failed

فهل يجدني؟

So will he find me,

يغفو بحضني؟

and fall asleep in my arms?

لا لا أظن

No, no, I don't think so

فهذا مستحيل

For that is impossible

فهو ليس لي

since he is not meant to be mine