Translation of the song Lélekhangokból artist Tankcsapda

Hungarian

Lélekhangokból

English translation

Of soul voices

Várok mindenhol Rád és

I'm waiting for you everywhere and

Bármikor megtennék bármit

Anytime I would do anything

Ha kéred, harcolok érted

If you ask I'll fight for you

Ez mindenhonnan szól

This sounds from everywhere

Lélekhangokból születtem és

I was born of soul voices and

Ez az, ami éltet

This is what keeps me alive

Várok mindenhol Rád és

I'm waiting for you everywhere and

Bármikor egyetlen szó és

Anytime one word and

Ha kell, én meghalok érted

If I need to, I'll die for you

Ez mindenhonnan szól

This sounds from everywhere

Lélekhangokból születtem és

I was born of soul voices and

Ez az, ami éltet

This is what keeps me alive

||: Te azt mondod: Én

You say: Me

Én meg azt mondom: Te.

And I say: You

Nem vagyok szent, de

I'm not a saint, but

A szívem az őszinte!

My heart is honest.

Én azt mondom: Te

I say: You

Te meg azt, hogy: Én, itt

And you say that: Me, here

A világunk vége legelején.

At the very beginning of our world's end

Te azt mondod: Én,

You say: Me

Én meg azt, hogy Te,

And I say that: You

Ezer és ezer sebből vérezve,

Bleeding from thousands and thousands wounds

Mondom, hogy Te

I say that You

Te meg azt, hogy: Én, itt

And you say that: Me, here

A világunk vége legelején :||

At the very beginning of our world's end

||: A világ vége legelején :||

At the very beginning of the world's end

||: A világ végének a legelején :|| (3x)

At the very beginning of the world's end

A világ vége legelején

At the very beginning of the world's end

No comments!

Add comment