Translation of the song Meg kell halnom artist Tankcsapda

Hungarian

Meg kell halnom

English translation

I have to die

Ami rád vár, az vár rám is.

Your destiny is mine too

Ne félj, ez nem vég hanem a kezdet

Don't be afraid, it's not the end but the start

Amíg ezt nem érted, addig semmit

Until you don't get it, you won't

Nem értesz meg!

understand anything!

Ez az a Kor amikor bárki bárkit bátran megölhet

This is the Era when anyone can kill anyone without fear

Ez az a Kor amikor ha kell valami el kell venni

This is the Era when if something is needed, it has to be taken

Ez az a Kor ahol az élet semmi

This is the Era where life is nothing

Jobb ha megtanulsz embert enni

You better learn to eat human

Ez az a Kor amikor bárki megtehet bármit

This is the Era when anyone can do anything

Legyen harc kit érdekel a béke

Let it be war, who cares about peace

Ez az a Kor ahol semmi se számít

This is the Era where nothing matters

Ez a vég kezdete a kezdet vége

This is the start of the end, the end of the start

Nincs mese meg kell halnom

So I have to die, there's no other choice

Aki született mind így végzi

Who is born ends up all like this

Kezem a tűzbe tartom a

I put my hands in the fire

Többit a láng talán elintézi

The flames may take care of the rest

Ez az a Kor amikor bárkiből lehet kulcsember

This is the Era when anyone can be the key man

Ez az a Kor amikor bárkiből lehet bármi

This is the Era when anyone can become anything

Ez az a Kor amikor bárkiből lehet kulcsember

This is the Era when anyone can be the key man

Hogyha van ideje várni

If he has time to wait

Ha az élet amit élek tetszik neked gyere és vedd el

If you like my life, come on and take it

Ha az élet amit élek tetszik gyere vedd el

If you like my life, come on and take it from me

Ha az élet tényleg tetszik gyere vedd el

If you really like life, come on and take it

No comments!

Add comment